Mentions légales
MENTIONS LÉGALES — ELANIS
Dernière mise à jour : novembre 2026
1. Éditeur du site
Le site elanis.shop est édité par :
Equinoxe
Forme juridique : [à compléter — SA, SARL, etc.]
Adresse du siège social : 2 rue Jean Engling, 1466 Luxembourg
Numéro RCS Luxembourg : [à compléter]
Numéro de TVA intracommunautaire : [à compléter]
Capital social : [à compléter]
Téléphone : +33 1 89 76 01 23
Email : contact@elanis.shop
Directeur de la publication : Gilles Martichoux
2. Hébergeur du site
Le site elanis.shop est hébergé par :
Shopify Inc.
151 O’Connor Street
Ottawa, Ontario, K2P 2L8, Canada
Site web : www.shopify.com
3. Activité
Elanis est une marque de sous-vêtements absorbants premium pour hommes, commercialisée par la société Equinoxe. Les produits Elanis sont des sous-vêtements destinés à la gestion des fuites urinaires légères à modérées. Ils ne constituent pas des dispositifs médicaux.
4. Propriété intellectuelle
L’ensemble des contenus présents sur le site elanis.shop — textes, images, photographies, vidéos, logos, icônes, marques, noms commerciaux, noms de produits, slogans, charte graphique, mise en page — sont la propriété exclusive de la société Equinoxe ou font l’objet d’une autorisation d’utilisation.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation, totale ou partielle, de l’un quelconque de ces éléments, par quelque moyen que ce soit, sans l’accord préalable écrit d’Equinoxe, est interdite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Les marques Elanis et DryCore sont exploitées par la société Equinoxe.
5. Données personnelles et cookies
La société Equinoxe collecte et traite des données personnelles dans le cadre de l’utilisation du site elanis.shop, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) du 27 avril 2016 et à la loi luxembourgeoise du 1er août 2018 portant organisation de la Commission nationale pour la protection des données.
Pour connaître les données collectées, les finalités du traitement, les destinataires, les durées de conservation, l’utilisation des cookies et vos droits, consultez notre Politique de confidentialité.
Responsable du traitement :
Equinoxe
2 rue Jean Engling, 1466 Luxembourg
Email : contact@elanis.shop
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition que vous pouvez exercer par email à contact@elanis.shop.
En cas de litige relatif au traitement de vos données personnelles, vous pouvez introduire une réclamation auprès de :
Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD)
15 Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Luxembourg
www.cnpd.public.lu
Ou, si vous résidez en France, auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) :
3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
www.cnil.fr
6. Conditions Générales de Vente
Les ventes réalisées sur le site elanis.shop sont régies par nos Conditions Générales de Vente, accessibles sur le site.
7. Droit de rétractation
Conformément aux articles L221-18 et suivants du Code de la consommation (applicable aux consommateurs résidant en France), le client dispose d’un délai de 30 jours calendaires à compter de la réception de sa commande pour exercer son droit de rétractation. Pour plus de détails, consultez notre Politique de remboursement.
8. Garantie légale
Conformément à la législation européenne en vigueur, les produits vendus sur elanis.shop bénéficient de la garantie légale de conformité (2 ans) et de la garantie des vices cachés. Pour plus de détails, consultez nos Conditions Générales de Vente.
9. Médiation des litiges
Conformément aux dispositions du Code de la consommation concernant le règlement amiable des litiges, le client peut recourir gratuitement au service de médiation proposé par Equinoxe :
[Nom du médiateur à compléter]
[Adresse du médiateur à compléter]
[Site web du médiateur à compléter]
Le client peut également déposer sa réclamation sur la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges :
https://ec.europa.eu/consumers/odr
10. Limitation de responsabilité
Les informations diffusées sur le site elanis.shop sont présentées à titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilité d’Equinoxe en cas d’imprécision, d’inexactitude ou d’omission.
Equinoxe ne peut être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l’accès au site, de son utilisation, de l’impossibilité d’y accéder, ou de l’utilisation des informations qui y figurent.
Le site elanis.shop peut contenir des liens hypertextes vers d’autres sites internet. Equinoxe n’exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu.
11. Droit applicable
Le site elanis.shop et les présentes mentions légales sont soumis au droit luxembourgeois.
Toutefois, pour les consommateurs résidant en France, les dispositions impératives du Code de la consommation français s’appliquent, conformément au Règlement européen n°593/2008 (Rome I).
Pour les consommateurs résidant en Belgique, les dispositions impératives du Code de droit économique belge s’appliquent.
En cas de litige, les tribunaux compétents seront ceux du lieu de résidence du consommateur, conformément au Règlement européen n°1215/2012.
12. Crédits
Conception et développement du site : Equinoxe
Photographies : Equinoxe / droits réservés
Hébergement : Shopify Inc.
Elanis est une marque de la société Equinoxe — 2 rue Jean Engling, 1466 Luxembourg.